“Cuckoo” เป็นคำศัพท์ที่มีความหมายหลายๆ อย่าง นอกจากการหมายถึงนกกาเหว่าแล้ว ในบางที่คำนี้ยังมักถูกใช้เพื่อหมายถึงคนบ้าหรือผู้ป่วยทางจิตเวช โดยในบางที่นอกจากนี้แล้ว “cuckoo” ยังมักถูกใช้ในความหมายที่เจาะจงเพื่อหมายถึงคนที่พึงพอใจในสถานการณ์หนึ่ง ๆ และมีทัศนคติหรือพฤติกรรมที่ไม่ปกติ แม้ว่าเขาอาจจะมีความรู้หรือความสามารถที่ดีในบางด้าน แต่ก็ยังมีทัศนคติหรือพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม ในบางกรณี “cuckoo” ยังอาจถูกใช้ในทางที่เสแสร้งหรือแสดงถึงความไม่มั่นคง หรือความเข้าใจผิดๆ อีกด้วย