
“เรื่องราวในภาพยนตร์ All Quiet on the Western Front ถูกดัดแปลงมาจากหนังสือ ‘Im Westen nichts Neues’ ของ Erich Maria Remarque ผู้เป็นนักเขียนชาวเยอรมันที่เคยเป็นทหารในสงครามโลกครั้งที่ 1 เมื่อปี 1916 หลังจากสงครามสิ้นสุดลงเมื่อปี 1918 เขาเขียนหนังสือเล่มนี้เพื่อนำเสนอประสบการณ์ที่เจ็บปวดและทุกข์ยากของทหารเยอรมันในสงครามโลกครั้งนั้น หนังสือถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยใช้ชื่อ ‘All Quiet on the Western Front’ และนำมาถูกจัดทำเป็นภาพยนตร์ในปี 1930 ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับชีวิตจริงของทหารเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยเน้นโชว์ถึงความโหดร้ายและความทุกข์ยากของสงคราม ภาพยนตร์นี้สะท้อนสภาพชีวิตที่จริงของทหารเยอรมันที่ต้องออกสู้ในสงคราม และเป็นการแสดงให้เห็นถึงสภาพภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนไปในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 นอกจากนี้ภาพยนตร์ยังได้รับรางวัล Academy Award For Best Picture ในปี 1930 และได้รับความชื่นชมจากผู้ชมทั่วโลกว่าเป็นภาพยนตร์ที่สื่อถึงเรื่องราวของสงครามโลกครั้งที่ 1 อย่างสมบูรณ์แบบ และถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือสอนการในโรงเรียนต่างๆทั่วโลก”