ในช่วง 50 ปีก่อนคริสต์ศักราช, จักรพรรดินีของประเทศจีนถูกจำคุกและประเทศได้รับการรัฐประหารจากการยุยงของ Deng Tsin Qin, เจ้าชายที่ทรยศราชวงศ์ของตนเอง. อย่างไรก็ตาม, เจ้าหญิง Sass-Yi, ลูกสาวคนเดียวของจักรพรรดินี, ได้รับความช่วยเหลือจาก Finalthesis, พ่อค้าชาวฟินิเชีย, และ บอดี้การ์ดที่ชื่อ Mai Wei. พวกเขาพยพหนีไปที่ Gaul เพื่อขอความช่วยเหลือจาก 2 นักรบผู้กล้าหาญ Asterix และ Obelix, ที่มีความแข็งแกร่งเหนือมนุษย์