เรื่องราวในนิวยอร์กเริ่มต้นด้วยการพบกันของหนุ่มชาวไอริชที่เล่นกีตาร์และนักเล่นเชลโล่ที่วอชิงตัน สแควร์ ในนิวยอร์ก แต่ไม่นานทีหลัง, ทั้งคู่ต้องพรากจากกันเมื่อทารกน้อยของพวกเขาชื่อออกัส รัชต้องกลายเป็นเด็กกำพร้าหลังพ่อแม่ของเขาหายตั้งแต่เกิด ออกัสต้องเผชิญหน้ากับการอยู่บนถนนของนิวยอร์กและได้รับการดูแลจากคนแปลกหน้า ในขณะที่ออกัสตามหาพ่อแม่ของเขา, เขาใช้ความสามารถพิเศษในการเล่นดนตรีของเขา