![Heatwave (2022) บรรยายไทย](https://nung123hd.com/wp-content/uploads/2023/11/kd2kN3tnsDNgPDf3lKhgn1aKtfy.jpg)
หลังจากการเสียชีวิตของหัวหน้าทีม Lions ทีมแข่งกีฬา เริ่มเจอปัญหาเรื่องสมดุลและประสิทธิภาพลดลง. หลี่ อี้เฟย, ทหารผ่านศึกที่อยู่ในวัยทำงานสูง, ปฏิเสธที่จะเกษียณอายุแม้ว่าเขาไม่ได้มีความสอดคล้องกับคู่หูสาวคนใหม่ของเขา ลิลี่. เมื่อ Ashen เข้ามารับช่วงต่อในทีม, เขาตัดสินใจเลือกนักแข่งคนใหม่โดยชื่อ Dujiek โอตาคุ, ผู้มีประสบการณ์เดียวในการแข่งรถจำลอง.