![The Mexican (2001) เดอะ เม็กซิกัน พารักฝ่าควันปืน](https://nung123hd.com/wp-content/uploads/2024/04/5GqF6rVjUW6CVTuj7w1A2JE49AF.jpg)
Spanglish” เป็นเรื่องราวที่สร้างขึ้นจากความสับสนและความสัมพันธ์ที่ยุ่งเหยิงระหว่างวัฒนธรรมและภาษาที่แตกต่างของตัวละครหลัก สาวใช้คนใหม่ ฟลอร์ (ปาซ เวก้า) คือหญิงสาวชาวเม็กซิกันที่ไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก และครอบครัวของเธอที่เรียกว่า คลาสกี้ ที่ประกอบด้วยนายจ้างมหาเศรษฐีชาวอเมริกัน จอห์น (อดัม แซนเดิร์) ที่เป็นคนพยายามทำให้สาวใช้คนใหม่เข้าใจและกลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว และเดบอร่าห์ คลาสกี้ (เทีย ลีโอนี) ที่เป็นคุณแม่ที่มีปัญหาและเป็นแหล่งของความขัดแย้งในครอบครัว