หลังจากภาคแรกของภาพยนตร์ “The Gods Must Be Crazy” ได้เข้าฉาย ซี (N!xau) ตัวละครคนป่าที่มีความไร้สาระและบริสุทธิ์กลายเป็นตัวละครที่น่าจดจำ โดยเฉพาะในประเทศไทย ทำให้เขากลายเป็นสัญลักษณ์ของความไร้สาระและความบริสุทธิ์ โฆษณากระเบื้องห้าห่วงก็ได้ใช้ความโด่งดังของซีในโฆษณาของพวกเขา โดยโฆษณาแบบแรกจะใช้กระเบื้องแทนขวดโค้กและโปรโมทว่ากระเบื้องนี้ไม่เป็นอันตราย แต่กระเบื้องไม่เข้ามาเจาะเดือดเกินไป ในขณะที่โฆษณาแบบที่สองต้องการให้ผู้คนเข้าถึงเทคโนโลยีและของใช้ใหม่ๆ ที่ตกลงมาจากเครื่องบิน ซีในโฆษณานี้ก็ใช้กระเบื้องห้าห่วงเป็นที่ยืนตัวและเป็นพื้นที่ที่คนอื่นๆ แบกของเหล่านั้น ในท้ายที่สุดของโฆษณา มีประโยคที่พูดในภาษาไทยว่า “ห้าห่วง ทนหายห่วง” ซึ่งเป็นการเล่นคำในภาษาไทยแสดงถึงความขันแข้งและความเริ่ดร้อนของนิเชาต่อเหตุการณ์ในโฆษณานั้นๆ และยังเป็นตัวอย่างของการประยุกต์ใช้ภาษาท้องถิ่นในโฆษณาเพื่อเพิ่มความเข้าใจและความสนุกสนานให้กับผู้ชม